Очередной перевод статьи из официальной англоязычной справки, касающейся управления с помощью мыши в браузере Opera.

---

…

Использование мыши

Возможностей использования мыши намного больше, чем просто открытие ссылок, в Opera имеется мощный набор жестов мыши и гибкие операции перетаскивания мышью (drag-and-drop).

Основные способы использования мыши

Нажмите один раз левую кнопку, чтобы активировать кнопки, переходить по ссылкам на веб-страницах, открывать пункты в панелях, и так далее.
Нажмите клавишу Shift во время клика, чтобы открыть ссылку или закладку в новой вкладке, а если дополнительно нажать клавишу Ctrl, то новая вкладка откроется в фоновом режиме, не всплывая на месте текущей вкладки.
Большинство элементов браузера Опера, а также элементы веб-страницы имеют свои собственные контекстные меню, содержащие несколько вариантов. Чтобы отобразить контекстное меню, нажмите правую кнопку мыши.

Активация контекстного меню

Контекстное меню для выделенного текста можно получить, нажав несколько раз на слово или выражение, которое вы хотите выбрать.

• Щёлкните дважды, чтобы выбрать слово;
• Тройной клик – для выбора всего предложения;
• Кликните четыре раза, чтобы выбрать весь абзац.

Меню содержит пункты, такие как словарь и поиск в энциклопедии. Если веб-адрес (URL) не помечен как ссылка, дважды щёлкните по нему и выберите пункт “Перейти по ссылке” из контекстного меню.
Если у вас включена функция голосового управления, вы также можете использовать это меню, чтобы Опера “прочитала” выделенный текст для вас.
Контекстное меню также доступно при нажатии правой кнопкой мыши на любой выделенный текст.

Жесты мыши

Мышиные жесты существуют для наиболее часто выполняемых операций. Они могут быть включены или отключены в меню Инструменты -> Настройки… -> Дополнительно -> Управление, поставив/сняв галочку с поля “Включить управление мышью”.
Например: Нажатие Ctrl на клавиатуре во время прокрутки колёсика мыши активирует масштабирование страницы.

Жесты навигации

Действие	Как это сделать
Перейти на предыдущую страницу	Обратный щелчок: удерживая правую кнопку, кликнуть левой кнопкой Удерживая правую кнопку, переместите мышь влево
Перейти на следующую страницу	Прямой щелчок: удерживая левую кнопку, кликнуть правой кнопкой Удерживая правую кнопку, переместите мышь вправо
Переход вверх (в родительскую директорию)	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вверх и влево
Быстрый вперёд	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вправо и вверх Удерживая правую кнопку и Shift, переместите мышь вправо
Полный назад	Удерживая правую кнопку, переместите мышь влево и вниз Удерживая правую кнопку и Shift, переместите мышь влево
Домой	Двойной клик на пустой странице
Обновить страницу	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вверх и вниз
Остановить загрузку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вверх

 

Жесты на странице

Действие	Как это сделать
Открыть новую вкладку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз Дважды щелкните в рабочей области или на панели вкладок
Дублировать вкладку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз и вверх
Восстановить/развернуть вкладку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вверх и вправо
Свернуть вкладку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз и влево
Закрыть вкладку	Удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз и вправо Удерживая правую кнопку, переместите мышь вправо, влево и снова вправо

 

Жесты для ссылок

 

Действие	Как это сделать
Открыть ссылку в новой вкладке	Наведите указатель мыши на ссылку и, удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз
Открыть ссылку в фоновой вкладке	Наведите указатель мыши на ссылку и, удерживая правую кнопку, переместите мышь вниз и вверх

 

Жесты с колёсиком мыши

 

Действие	Как это сделать
Прокрутка страницы вверх и вниз	Прокручивайте колесо мыши вверх и вниз
Увеличить/уменьшить масштаб	Удерживая клавишу Ctrl, прокручивайте колесо мыши
Восстановить масштаб	Удерживая клавишу Ctrl, кликните колесом мыши
Перемещение вперед и назад в истории посещений	Удерживая клавишу Shift, прокручивайте колесо мыши
Перемещение между открытыми вкладками	Удерживая правую кнопку, прокручивайте колесо мыши
Панорамирование	Щелкните колесиком мыши и перемещайте мышь

 

Перетаскивание мышью

Перетаскиванием элементов можно ускорить свою работу в Интернете и облегчить настройку браузера.
Выберите нужный элемент, щелкнув по нему и удерживая кнопку мыши, затем переместите его в нужное место и отпустите кнопку мыши. Перед тем, как перетащить ссылку, убедитесь, что перетаскивание её непосредственно вверх и вниз возможно, путём нажатия на ссылку и перетаскивания.

Элементы, которые можно перетащить

• Ссылки и изображения на веб-странице;
• Элементы личной панели;
• Элементы панелей;
• Вкладки;
• Кнопки и другие панели инструментов, доступные через меню Инструменты -> Оформление…

Перемещённые элементы могут быть помещены на панели инструментов и других панелях, а также могут быть размещены на рабочем столе Вашего компьютера.
Примеры использования:

• Перетаскивание ссылки на панель закладок или панель инструментов сохраняет его в качестве закладки;
• Перетаскивание закладки на рабочую область/область веб-страницы открывает её;
• Вкладки можно переставить, перетаскивая их на панели вкладок;
• Заметки можно перетаскивать на сообщения электронной почты для автоматической вставки;
• Перетащите ссылку на панель “Загрузки”, чтобы начать загрузку.

Лучший способ узнать больше о возможностях перетаскивания – это попробовать, и открыть все возможности.